ดูหนัง The Handmaiden (2016) ล้วงเล่ห์ลวงรัก พากย์ไทย
“The Handmaiden” หรือในชื่อภาษาไทย “ล้วงเล่ห์ลวงรัก” เป็นภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ออกฉายในปี 2016 กำกับโดย ปาร์ค ชานวุค (Park Chan-wook) ผู้กำกับชื่อดังที่มีผลงานโดดเด่นในวงการภาพยนตร์เกาหลี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั้งในด้านการกำกับ การแสดง และการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนและน่าติดตาม
เรื่องย่อ The Handmaiden (ล้วงเล่ห์ลวงรัก)
ในเกาหลีช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง ซุกฮี (รับบทโดย คิม แทรี) เป็นนักล้วงกระเป๋าสาวที่ถูกว่าจ้างโดยนักต้มตุ๋นชื่อ ฟูจิวาระ (รับบทโดย ฮา จองอู) ให้ปลอมตัวเป็นสาวใช้ของคุณหญิงฮิเดโกะ (รับบทโดย คิม มินฮี) หญิงสาวชาวญี่ปุ่นผู้มั่งคั่งที่อาศัยอยู่กับลุงของเธอ โคซุกิ (รับบทโดย โช จินวุง)
ฟูจิวาระมีแผนที่จะเกลี้ยกล่อมฮิเดโกะให้ตกหลุมรักเขา เพื่อที่จะแต่งงานกับเธอและยึดทรัพย์สมบัติของเธอ ซุกฮีถูกส่งมาเพื่อช่วยเหลือในแผนการนี้ โดยหน้าที่ของเธอคือการสร้างความไว้วางใจและสนับสนุนฟูจิวาระในการเกลี้ยกล่อมฮิเดโกะ
อย่างไรก็ตาม เมื่อซุกฮีได้ใกล้ชิดกับฮิเดโกะ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองเริ่มพัฒนาเป็นความรักที่ซับซ้อน และแผนการที่วางไว้เริ่มเปลี่ยนแปลงไป ความลับและการหลอกลวงถูกเปิดเผยทีละน้อย นำไปสู่เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและการหักมุมที่น่าตื่นเต้น
ข้อมูลทั่วไป
- ชื่อเรื่อง: The Handmaiden (ล้วงเล่ห์ลวงรัก)
- ผู้กำกับ: ปาร์ค ชานวุค (Park Chan-wook)
- ผู้เขียนบท: ปาร์ค ชานวุค และ จอง ซอคยอง (Jeong Seo-kyeong)
- นักแสดงนำ: คิม มินฮี (Kim Min-hee) รับบท ฮิเดโกะ, คิม แทรี (Kim Tae-ri) รับบท ซุกฮี, ฮา จองอู (Ha Jung-woo) รับบท ฟูจิวาระ, โช จินวุง (Cho Jin-woong) รับบท ลุงโคซุกิ
- ประเภท: ดราม่า, โรแมนติก, ระทึกขวัญ
- ความยาว: 145 นาที
- ปีที่ออกฉาย: 2016
แรงบันดาลใจและการดัดแปลง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อ “Fingersmith” ของ Sarah Waters นักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งต้นฉบับนั้นมีฉากหลังเป็นยุควิกตอเรียในอังกฤษ แต่ปาร์ค ชานวุค ได้ปรับเปลี่ยนฉากหลังของเรื่องมาเป็นเกาหลีในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น การดัดแปลงนี้ไม่เพียงแต่เปลี่ยนแปลงสถานที่และเวลา แต่ยังเพิ่มมิติทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ทำให้เรื่องราวมีความลึกซึ้งและน่าสนใจยิ่งขึ้น
ธีมหลักของภาพยนตร์
อิสรภาพและการปลดแอก – ตัวละครเอกทั้งสองต้องต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งเสรีภาพจากสังคมที่กดขี่
ความรักต้องห้าม – ความสัมพันธ์ของซุกฮีและฮิเดโกะสะท้อนถึงข้อห้ามทางสังคมที่พวกเธอต้องเผชิญ
การหลอกลวงและการแก้แค้น – เรื่องราวเต็มไปด้วยการหักหลังและแผนซ้อนแผนที่พลิกผันตลอดเวลา
การตอบรับและรางวัล
The Handmaiden ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลมากมาย เช่น
Cannes Film Festival 2016 – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Palme d’Or
BAFTA Award 2018 – ชนะรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
Asian Film Awards 2017 – ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
สรุป The Handmaiden (ล้วงเล่ห์ลวงรัก)
The Handmaiden (2016) เป็นภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยชั้นเชิงของการเล่าเรื่อง การแสดงที่ยอดเยี่ยม และภาพที่งดงาม ด้วยบทภาพยนตร์ที่ซับซ้อนและมีการหักมุมหลายครั้ง ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เกาหลีที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 21
หากคุณต้องการ ดูหนัง The Handmaiden พากย์ไทย สามารถค้นหาจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหรือเว็บไซต์ภาพยนตร์ต่าง ๆ ได้ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นแหล่งที่ถูกลิขสิทธิ์เพื่อคุณภาพที่ดีที่สุด